 Who's Online
|
|
Zur Zeit sind 198 Gäste und 0 Mitglied(er) online.
Sie sind ein anonymer Besucher. Sie können sich hier anmelden und dann viele kostenlose Features dieser Seite nutzen!
|
|
Online - Werbung
|
|
|
Haupt - Menü
|
|
|
Kostenlose Online Games
|
|
|
Terminkalender
|
|
|
Seiten - Infos
|
|
|
Deutsche-Politik-News.de aktuell
|
|
|
Hamburg Web - Links
|
|
|
Partner-Artikel zu Hamburg
|
|
|
Diese Artikelübersicht steht nur auf der Startseite zur Verfügung!
|
|
Online Web - Tipps
|
|
|  |
|
|
|
|
|
|
|
Hamburg-News.Net - News, Infos & Tipps rund um Hamburg!
Mehr Umsatz durch App-Übersetzungen
Veröffentlicht am Dienstag, dem 03. Mai 2011 von Hamburg-News.Net
|
|
Freie-PM.de: Professionelle Übersetzungen für wenig Geld
Hamburg, 19. April 2011 - Ab sofort bietet die Hamburger Online-Übersetzungsagentur Tolingo als weiteren Schwerpunkt die Lokalisierung und Übersetzung von Smartphone- und Tablet-PC-Apps an. Für die preiswerte und schnelle Übersetzung von Apps wurde die Mindesteinstellgebühr auf 14,90 Euro gesenkt.
"Schätzungsweise 70 Prozent aller deutschen Apps werden unzureichend oder gar nicht übersetzt", erklärt Hanno von der Decken, Gründer und Geschäftsführer von Tolingo. Meist sind den kleinen Unternehmen die Kosten dafür bei einem Übersetzungsbüro zu teuer, ein eigener Übersetzer rechnet sich wirtschaftlich nicht. Dabei ist die Mehrsprachigkeit einer iPhone, iPad oder Android-App bares Geld wert: Durch die einwandfreie und korrekte Übersetzung wird eine größere Zielgruppe auch über die Landesgrenzen hinaus erreicht. Und der wirtschaftliche Wert der App steigt. "Besonders wichtig ist es, die textlichen Elemente einer App stilistisch und linguistisch den Gegebenheiten des Ziellandes anzupassen," so von der Decken.
Ein internationales Team aus 250 zertifizierten Fachübersetzern aus dem Bereich Software übersetzt die App-Texte der Tolingo-Kunden. Über die Webseite der Online-Übersetzungsagentur erhalten Kunden rund um die Uhr professionelle Übersetzungen und können zwischen 220 verschiedenen Sprachkombinationen wählen. Weltweit arbeiten mehr als 6.000 zertifizierte Übersetzer für Tolingo.
Die Online-Übersetzungsagentur Tolingo wurde 2008 gegründet. Sie beschäftigt in Hamburg 35 Mitarbeiter und weltweit mehr als 6.000 zertifizierte Übersetzer. Vom Einzelunternehmen bis hin zum Dax-Konzern erhalten Kunden über www.tolingo.de rund um die Uhr direkten Zugang zu professionellen Fachübersetzungen weltweit. Sie können bei Tolingo 220 verschiedene Sprachkombinationen und zwischen 26 relevanten Fachrichtungen wählen. Die Sprachexperten liefern qualitativ hochwertige Übersetzungen - von Webseiten über Produktbeschreibungen, Bedienungsanleitungen und Geschäftsberichte bis hin zu juristischen Dokumenten.
tolingo GmbH
Rebekka Müller
Planckstr. 13
22765 Hamburg
press@tolingo.com
+49 40 413 583 302
http://www.tolingo.de/de_c/professionelle/app-lokalisation-und-uebersetzung
(Interessante News, Infos & Tipps rund ums Thema Tablet-PC / iPad @ http://www.tablet-pc-news.de.)
Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf Freie-PresseMitteilungen.de
Professionelle Übersetzungen für wenig Geld
Hamburg, 19. April 2011 - Ab sofort bietet die Hamburger Online-Übersetzungsagentur Tolingo als weiteren Schwerpunkt die Lokalisierung und Übersetzung von Smartphone- und Tablet-PC-Apps an. Für die preiswerte und schnelle Übersetzung von Apps wurde die Mindesteinstellgebühr auf 14,90 Euro gesenkt.
"Schätzungsweise 70 Prozent aller deutschen Apps werden unzureichend oder gar nicht übersetzt", erklärt Hanno von der Decken, Gründer und Geschäftsführer von Tolingo. Meist sind den kleinen Unternehmen die Kosten dafür bei einem Übersetzungsbüro zu teuer, ein eigener Übersetzer rechnet sich wirtschaftlich nicht. Dabei ist die Mehrsprachigkeit einer iPhone, iPad oder Android-App bares Geld wert: Durch die einwandfreie und korrekte Übersetzung wird eine größere Zielgruppe auch über die Landesgrenzen hinaus erreicht. Und der wirtschaftliche Wert der App steigt. "Besonders wichtig ist es, die textlichen Elemente einer App stilistisch und linguistisch den Gegebenheiten des Ziellandes anzupassen," so von der Decken.
Ein internationales Team aus 250 zertifizierten Fachübersetzern aus dem Bereich Software übersetzt die App-Texte der Tolingo-Kunden. Über die Webseite der Online-Übersetzungsagentur erhalten Kunden rund um die Uhr professionelle Übersetzungen und können zwischen 220 verschiedenen Sprachkombinationen wählen. Weltweit arbeiten mehr als 6.000 zertifizierte Übersetzer für Tolingo.
Die Online-Übersetzungsagentur Tolingo wurde 2008 gegründet. Sie beschäftigt in Hamburg 35 Mitarbeiter und weltweit mehr als 6.000 zertifizierte Übersetzer. Vom Einzelunternehmen bis hin zum Dax-Konzern erhalten Kunden über www.tolingo.de rund um die Uhr direkten Zugang zu professionellen Fachübersetzungen weltweit. Sie können bei Tolingo 220 verschiedene Sprachkombinationen und zwischen 26 relevanten Fachrichtungen wählen. Die Sprachexperten liefern qualitativ hochwertige Übersetzungen - von Webseiten über Produktbeschreibungen, Bedienungsanleitungen und Geschäftsberichte bis hin zu juristischen Dokumenten.
tolingo GmbH
Rebekka Müller
Planckstr. 13
22765 Hamburg
press@tolingo.com
+49 40 413 583 302
http://www.tolingo.de/de_c/professionelle/app-lokalisation-und-uebersetzung
(Interessante News, Infos & Tipps rund ums Thema Tablet-PC / iPad @ http://www.tablet-pc-news.de.)
Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf Freie-PresseMitteilungen.de
|
|
Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht Hamburg-News.net als News-Portal sondern ausschließlich der Autor (Freie-PM.de) verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: Hamburg-News.net distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen! |
| "Mehr Umsatz durch App-Übersetzungen" | Anmelden oder Einloggen | 0 Kommentare |
|
| | Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich. |
|
|
|
Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst anmelden |
|
| Diese Web-Videos bei Hamburg-News.net könnten Sie auch interessieren: |
Konkurrenz unter Obdachlosen: Wem gehört die Straße ...
 | Heribert Bruchhagen über seinen Abgang beim HSV
 | HSV-Beben: Das sagen die neuen Bosse Bernd Hoffmann ...
 |
|
|
| Diese Fotos bei Hamburg-News.net könnten Sie auch interessieren: |
Hamburg-Koehlbrandbrueckenlauf-141003-DSC ...
 | Hamburg-U-434-SU-Russland-160728-DSC_0378 ...
 | Hamburg-Parkfriedhof-Ohlsdorf-150406-onli ...
 | | |
|
| Diese Lexikon-Einträge bei Hamburg-News.net könnten Sie auch interessieren: |
 Hamburg
Die Freie und Hansestadt Hamburg (niederdeutsch Hamborg [ˈhambɔːχ], Abkürzung HH) ist als Stadtstaat ein Land der Bundesrepublik Deutschland. Hamburg ist mit knapp 1,8 Millionen Einwohnern die zweitgrößte Stadt Deutschlands, siebtgrößte der Europäischen Union sowie größte Stadt, die nicht Hauptstadt eines ihrer Mitgliedsstaaten ist.
Seit dem 15. Dezember 2010 trägt Hamburg als zweite europäische Stadt den Titel „Umwelthauptstadt Europas“ für ein Jahr.
amburg liegt in No ...
| Diese Forum-Threads bei Hamburg-News.net könnten Sie auch interessieren: |
Wo kann ich mehr Infos über Gambling Commission Großbritannien erfahren? (viko9, 12.01.2024)
HSV das wird nichts mehr (HannesW, 27.05.2017)
Mehr HSV-Fans oder mehr Sankt-Pauli-Fans? (Lan-Top, 04.09.2019)
| Diese Forum-Posts bei Hamburg-News.net könnten Sie auch interessieren: |
Hi!
Wenn du nach zuverlässigen Rohrdrehgelenken suchst, kann ich dir Haag + Zeissler ans Herz legen. Auf ihrer Website bieten sie eine beeindruckende Auswahl an hochwertigen Rohrdrehgelenken. Diese ... (viko9, 15.01.2024)
Hey, ich habe zwar keine persönlichen Erfahrungen mit Datenrettungsdiensten, aber ich habe mich ein bisschen im Internet umgesehen. Wenn du eine seriöse Datenrettungsfirma suchst, solltest du auf ein ... (samson, 31.12.2023)
Hey!
Also, ich habe mich ein bisschen im Internet umgesehen, um dir bei deiner Frage zu den Bally-Wulff-Slots zu helfen. Es scheint, dass diese Slots ziemlich beliebt sind und einige coole Features ... (farni, 15.12.2023)
Hey, das klingt nach einem tollen Vorhaben! Rheinland-Pfalz ist wirklich ein vielseitiges Urlaubsziel. Ich habe zwar selbst noch keinen Urlaub dort verbracht, aber beim Stöbern im Internet bin ich auf ... (farni, 01.12.2023)
Hey, als Junior-SEO-Spezialist ist es super, dass du auf dem Laufenden bleiben möchtest! Wenn es um SEO-Informationen und -Diskussionen geht, kann ich dir empfehlen, dich auf der Seite \"SEO Galaxy\" ... (farni, 02.06.2023)
Wenn Sie nach Accessoires für Ihre Schwester suchen, könnte die Website https://driansa.com/collections/damen eine gute Wahl sein. Hier finden Sie eine breite Auswahl an Damenzubehör wie Schmuck, Tasc ... (GertrudeBB, 31.03.2023)
Hallo! Ich empfehle Ihnen, sich an iKoon Webdesign zu wenden. Sie sind zuverlässig und professionell. Sie können ihre Dienste nutzen, um eine moderne und benutzerfreundliche Website für Ihr Online-Sho ... (HartmannVV, 31.03.2023)
wenn du eine Immobilie besitzt, aber nicht selbst darin wohnen möchtest, dann kann der Nießbrauch eine Option für dich sein. Dabei überträgst du einem anderen Nutzer das [url=https://renteplusimmobil ... (mosi, 23.03.2023)
Hallo, ich habe seit meiner Kindheit sehr empfindliches Zahnfleisch und Zähne. Lange Zeit konnte ich nicht herausfinden, woran das liegen könnte, und ich war bei mehreren Zahnärzten, damit sie mir sag ... (Paule, 21.11.2022)
Hast du überlegt, auf Strom umzusteigen? Zum Beispiel mit einem Elektroherd? Oder ein Induktionskochfeld? Ich weiß, dass sie viel sparsamer sind. Meine Mutter hat so etwas zu Hause und sie sagt, dass ... (Paule, 09.11.2022)
| Diese Testberichte bei Hamburg-News.net könnten Sie auch interessieren: |
Lamm-Hüfte tiefgefroren aus Neuseeland (Metro)
Lamm-Hüfte tiefgefroren aus Neuseeland von der Metro
4 Stück á 175 g Stücke, ohne Fettdeckel, ohne Knochen, aeinzeln vak.-verpackt ca. 700 g
Qualität und Geschmac ... (Petra-38-Berlin, 05.5.2021)
Olivenöl Extra Nativ von Belessi Magoula
Seit ich gelesen habe, dass Italien mehr Olivenöl exportiert als es selber herstellt kaufe ich Spanische oder eben griechisches Olivenöl im Wechsel.
Diesmal habe ich, auf Em ... (Christin Nabali, 20.4.2021)
Semmelknödel
Die Älteren kennen ja noch das bayrische Urgestein Karl Valentin.
Eine seiner größten Debatten ging um eben diese Semmelknödel. Heißt es nun Semmelknödel oder Semmelnknödel?
Walkers Shortbread Fingers
Früher habe ich mir immer Butterfinger von Freunden mitbringen lassen. Ich hatte es auch schon bei Amazon versucht, aber da waren die extrem teuer. Und jetzt sehe ich sie bei der REWE in ... (Also Huber, 17.4.2021)
Slaska - Schlesische Krakauer
Zu Ostzeiten gab es bei unserem Fleischer manchmal Krakauer, die war richtig lecker.
Aber dann kamen die Supermärkte und immer mehr Fleischer mussten schließen.
Und d ... (Henrik Ebner, 25.3.2021)
Sülze von Gut Drei Eichen
Ab und an habe ich Appetit auf Sülze, aber selber machen lohnt erst bei großen Mengen und so viel Sülze will ich auch nicht. Also schaut man wer wann welche im Angebot hat.
Früh ... (Emma Kurman, 21.2.2021)
Thunfisch von Ocean Steamer Hatte ich bisher noch nicht, 3er Packung Thunfisch, 3x80g. Dachte ich mir so 80 g ist die ideale Menge für Pasta.
Und die Entscheidung war richtig, lange nicht mehr so eine gute u ... (Anke Lüdenberg, 29.12.2019)
Hamburger Aalsuppe Es gibt Souvenirs aus Hamburg und es gibt Souvenirs. Und genau so ein Souvenir ist Hamburger Aalsuppe.
Wobei in meinen Augen Aal nicht mit dem Fisch Aal gleichzusetzen ist.
Helbings feiner Kümmel von Lidl Getränke und vor allem harte Getränke sind an der Küste was anderes als bei uns 120 m über NN.
Kümmel kenn ich zwar auch aus Leipzig aber der aus Hamburg ist doch ein wenig andere ... (Manfred Doppelbauer, 27.3.2019)
Dorschrogen Es gibt Sachen die hat man als Kind mal gegessen und die gehen einem nicht mehr aus dem Kopf.
Bei mir ist es Dorschrogen, gab es zu frühen DDR-Zeiten auch bei uns zu kaufen. Und d ... (Gisbert Reichel, 08.11.2018)
| Diese News bei Hamburg-News.net könnten Sie auch interessieren: |
30 Jahre Borreliose und FSME Bund Deutschland e.V. (PR-Gateway, 18.04.2024)
Ein Rückblick auf Herausforderungen und Erfolge
Der Borreliose und FSME Bund Deutschland e.V. (BFBD) begeht am 27. April sein 30-jähriges Bestehen. Seit seiner Gründung im Jahr 1994 setzt sich der Verein erfolgreich für Betroffene von FSME und Borreliose ein, informiert Mitglieder und Interessierte im monatlichen Newsletter über Neuigkeiten zum Thema und bietet Unterstützung über die Telefonhotline. Anlässlich dieses besonderen Jubiläums blickt der BFBD in seiner aktuellen Jubiläumsau ...
Wird Open Banking die Zukunft des Finanzwesens verändern? (PR-Gateway, 17.04.2024)
Wie gut sind die Sicherheitsvorkehrungen für diese Technologie?
Open Banking stellt ein transformatives Potenzial für die Finanzbranche dar. Der beträchtliche Anstieg der Open-Banking-Transaktionen auf 11,4 Millionen Zahlungen im Juli 2023 mit einem beeindruckenden Wachstum von 102 % gegenüber dem Vorjahr ist ein Beleg für die rasche Akzeptanz des Systems in United Kingdom. Politische Entscheidungsträger und Führungskräfte in Finanzdienstleistungs- und Fintech-Unternehmen kommen nicht ...
sportspaß: Wo Kinder in Hamburg günstig Sport treiben können (PR-Gateway, 16.04.2024)
Sinnvolle Freizeitgestaltung - Spaß und Fitness - Zahlreiche Kurse speziell für Kinder
Hamburg, 16. April 2024. Für nur 8,50 Euro pro Monat können Kinder die Angebote und Kurse bei sportspaß nutzen, Hamburgs größtem Freizeit- und Breitensportverein. Ob Fußball oder Hip-Hop, Kindertanz oder Yoga, die Angebote von sportspaß - speziell für Kinder - sind vielfältig. "Kinder, die regelmäßig Sport treiben, profitieren in vielerlei Hinsicht. Neben der körperlichen Fitness fördert Sport auch ...
Cloudsicherheit: Schiffl IT setzt auf Darktrace (PR-Gateway, 16.04.2024)
Mit KI und passivem Netzwerk-Monitoring zur intelligenten Cyberabwehr
Hamburg, 16.04.2024 - Schiffl IT stärkt mit der Implementierung der KI-gestützten Cyber-Security-Lösung Darktrace als Managed Service die Sicherheit seiner Unternehmenskunden. Damit bietet der Spezialist für Managed-Multi-Service-Plattformen und End User Productivity umfassenden Schutz gegen zunehmend progressive und hochintelligente Angriffe auf IT-Infrastrukturen und Geschäftsprozesse.
Autonome ...
Die Gegenstrom-Schicht-Wärmetauscher (GSWT)-Technologie (PR-Gateway, 16.04.2024)
Die multifunktionale Gegenstrom-Schicht-Wärmetauscher-Technologie hat die luft- und klimatechnische Branche revolutioniert, indem sie neue Maßstäbe in Bezug auf Effizienz, Betriebssicherheit und Bauweise gesetzt hat. Im Vergleich zu herkömmlichen WRG-Systemen bietet die GSWT-Technologie eine Vielzahl von Vorteilen, was zu erheblichen Energieeinsparungen und Kostensenkungen führt.
Die Funktionsweise der GSWT-Technologie basiert auf dem bewährten Prinzip des Gegenstr ...
wowiconsult veranstaltet Branchentreffs in Stuttgart, Bochum und Hamburg (PR-Gateway, 15.04.2024)
FORUM Wohnungswirtschaft 2024
Die wowiconsult GmbH richtet auch in diesem Jahr die Veranstaltungsreihe "FORUM Wohnungswirtschaft" aus. In drei Städten bringt das Software- und Dienstleistungsunternehmen Firmen, Verbände und Experten der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft aus dem ganzen Land zusammen.
Mehr als 300 Teilnehmer werden in diesem Jahr zur Veranstaltungsreihe "FORUM Wohnungswirtschaft" erwartet. Auf den Veranstaltungen in Stuttgart, Bochum und Hamburg disk ...
sportspaß: Mitgliederplus - Kursangebote sehr gefragt (PR-Gateway, 09.04.2024)
Immer mehr Hamburgerinnen und Hamburger nutzen die Angebote von sportspaß - Breites Spektrum an Kurs- und Fitnessangeboten
Hamburg, 9. April 2024. Nach dem Rückgang der Mitgliederzahlen in der Coronazeit kann sportspaß, Hamburgs größter Freizeit- und Breitensportverein, nun wieder ein Mitgliederwachstum verzeichnen. "Wir haben im ersten Quartal diesen Jahres nach langer Zeit ein Mitgliederplus erreicht. Wir hoffen, dass sich dieser Trend auch in den nächsten Wochen und Monaten fortset ...
Zive: die neue KI-basierte Software für modernes Wissensmanagement! (PR-Gateway, 09.04.2024)
Je größer das Unternehmen, desto mehr Stunden verbringen Mitarbeiter auf der Suche nach intern abgelegten Informationen. Häufig unstrukturiert und ohne Wissen der Kollegen abgespeichert, kostet das Nachschlagen gesuchter Auskünfte Zeit - und Geld. Denn nicht nur warten wichtigere Aufgaben auf die Belegschaft. Die Ineffizienz wirkt sich auch negativ auf ihre Motivation und Produktivität aus. Dank Zive gehören diese Probleme der Vergangenheit an. Die innovative Mensch und Maschine auf dem Construction Summit 2024 (PR-Gateway, 08.04.2024)
Vom 10. bis 11. April präsentiert MuM auf der Hamburger Fachmesse sein digitales Lösungsportfolio für die Baubranche
Wessling, 8. April 2024: Mensch und Maschine (MuM), einer der führenden Software-Anbieter für CAD/CAM/CAE- und BIM-Lösungen, präsentiert sein breites Software-Angebot für die Bauwirtschaft auf dem Construction Summit 2024 in Hamburg.
Der Construction Summit, der dieses Jahr zum dritten Mal stattfindet, ist eine Messe und Konferenz für Digitalisierung ...
Flexera startet Technology Intelligence Summit (PR-Gateway, 04.04.2024)
Hamburg, 4. April 2024 - Flexera, Anbieter von SaaS-Managementlösungen für Cloud und hybride IT-Infrastrukturen, ruft mit dem Technology Intelligence Summit am 9. und 11. April 2024 ein neues Branchenevent ins Leben. Die virtuelle Konferenz unterstützt den Austausch zwischen den Experten im IT-Asset-Management (ITAM) und den Verantwortliche ...
| Werbung bei Hamburg-News.net: |
| Mehr Umsatz durch App-Übersetzungen |
|
|
Aktuelles Amazon-Schnäppchen
|
|
|
Video Tipp @ Hamburg-News.net
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
Verwandte Links
|
|
|
Artikel Bewertung
|
|
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
|
Online Werbung
|
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
|
